-
1 кладка графитовых блоков
Engineering: stack of graphite bricksУниверсальный русско-английский словарь > кладка графитовых блоков
-
2 кладка из блоков
Construction: block work (природных или искусственных) -
3 кладка графитовых блоков
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > кладка графитовых блоков
-
4 кладка из блоков
Bloklardan örmekКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > кладка из блоков
-
5 каменная кладка из блоков неправильной формы, подогнанных друг к другу
Универсальный русско-английский словарь > каменная кладка из блоков неправильной формы, подогнанных друг к другу
-
6 кладка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > кладка
-
7 кладка ЯР
-
8 кладка
-
9 кладка
(ж)1. Legen (n); Mauern (n);2. Gemäuer (n); Mauerwerk (n);бетонная кладка — Betoneinbringung (f);
фашинная кладка — Faschinenbett (n); Faschinenpackung (f); Faschinenpackwerk (n);
каменная кладка — Felspackung (f);
бутобетонная кладка — Mauerwerk (n) aus Bruchsteinbeton;
кирпичная кладка — Ziegelmauerwerk (n);
карабурная кладка — Wickelfaschine (f);
тюфячная кладка — Packwerk (n);
хворостяно-тюфячная кладка — Reisigpackwerk (n); Reisigpackung (f);
плотина из каменной кладки — Mauerdamm (m); Mauerwerksdamm (m);
шов кладки плотины — Mauerfuge (f);
сухая кладка — Trockenmauerwerk (n);
сухая каменная кладка — Trockenmauerung (f); Steinpackung (f);
вес кладки плотины — Mauergewicht (n);
объём кладки плотины — Mauerinhalt (m);
раствор для кладки — Mauermörtel (m);
кладка из постелистого камня — Mauerwerk (n) aus lagerhaften Steinen; Schichtmauerwerk (n);
ядро, диафрагма из бетонной кладки — Mauerwerkskern (m);
кладка тёсовая — Quadermauerwerk (n);
кладка перемычек — Sturzmauerwerk (n);
кладка насухо — Trockenmauerung (f);
-
10 кладка
ж.1) ( конструкция) muratura f, opera f muraria [di muratura]2) ( процесс) posa f, muratura f3) ( перевязка) disposizione f, apparecchio m, assestamento m, fasciatura f, legatura f ( см. тж перевязка)- армированная кирпичная кладкакладка из тёсаного камня, кладка из штучного камня — muratura di pietra concia [di pietra da taglio]
- бетонная кладка
- бутобетонная кладка
- бутовая кладка
- кладка в ёлку
- внутренняя кладка
- внутренняя тугоплавкая кладка
- кладка в один кирпич
- декоративная кладка
- железокирпичная кладка
- засыпная кладка
- кладка из стеклянных блоков
- каменная кладка
- кладка кирпича
- кирпичная кладка
- кирпично-бетонная кладка
- клинкерная кладка
- колодцевая кладка
- кладка кровли
- крупноблочная кладка
- ложковая кладка
- мозаичная кладка
- монолитная кладка
- наружная кладка
- несущая кладка
- облегчённая кладка
- облицовочная кладка
- огнеупорная кладка
- однорядная кладка
- кладка печи
- кладка по маякам
- пустотелая кладка
- кладка ребром
- ручная кладка
- рядная кладка
- кладка свода
- слоистая кладка
- смешанная кладка
- сплошная кладка
- сухая кладка
- тёсовая кладка
- торцовая кладка
- тычковая кладка
- узорная кладка
- цепная кладка
- циклопическая кладка
- шамотная кладка
- кладка шахты
- наружная кладка шахты
- промежуточная кладка шахты -
11 кладка
ж.2. ( конструкция) muratura f, opera f muraria [di muratura] -
12 кладка
1. ж. стр. masonry; brickwork2. ж. стр. laying3. ж. стр. bond -
13 кладка блочная
кладка блочная
Каменная кладка из каменных или бетонных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кладка блочная
-
14 кладка блочная
кладка блочная
Каменная кладка из каменных или бетонных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кладка блочная
-
15 кладка блочная
кладка блочная
Каменная кладка из каменных или бетонных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка блочная
-
16 кладка
1) General subject: laying, placing, rustication (выступающими камнями или рустиками), setting (каменная), work2) Engineering: bond (перевязка), brickword (кирпичная), brickwork (кирпичная), masonry (конструкция из камней), masonwork (каменная), walling, washer4) Railway term: filling plate5) Mining: setting (кирпича, блоков)6) Forestry: form (в сатинировальном станке), pack, post (стопка бумаги ручного черпания), stacking7) Metallurgy: line9) Fishery: clutch, egg laying10) Mechanic engineering: set hands square12) Nuclear physics: pile (nuclear reactor)13) Oceanography: egg mass (яиц, икры)14) Marine science: spawn15) Makarov: bond (перевязка, т. е. характерный рисунок разделки шва или порядок чередования слоёв), brick-laying (процесс), brickwork (кирпичом), masonry (каменная), set (яиц), stack of wood (леса)16) Billiards: shot making ability -
17 кладка блоков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кладка блоков
-
18 кладка блоков
-
19 кладка блоков
Engineering: block work -
20 кладка из бетонных блоков
Engineering: concrete masonryУниверсальный русско-английский словарь > кладка из бетонных блоков
См. также в других словарях:
кладка ядерного реактора — кладка Сборочная единица ядерного реактора из блоков материала, служащего замедлителем и отражателем нейтронов. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы кладка … Справочник технического переводчика
кладка блочная — Каменная кладка из каменных или бетонных блоков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работыэлементы зданий и сооружений EN block layinglaying blocks DE… … Справочник технического переводчика
Кладка блочная — – каменная кладка из каменных или бетонных блоков. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кладка каменная — Каменщик за работой. Каменная кладка конструкция, состоящая из камней, уложенных на строительном растворе в определённом порядке. Кладка воспринимает собственную силу тяжести, других конструктивных элементов, опирающихся на кладку, и приложенных … Википедия
Кладка Каменная — Каменщик за работой. Каменная кладка конструкция, состоящая из камней, уложенных на строительном растворе в определённом порядке. Кладка воспринимает собственную силу тяжести, других конструктивных элементов, опирающихся на кладку, и приложенных … Википедия
КЛАДКА БЛОЧНАЯ — каменная кладка из каменных или бетонных блоков (Болгарский язык; Български) блокова зидария (Чешский язык; Čeština) zdění z tvárnic [kvádrů] (Немецкий язык; Deutsch) Blocksteinmauerwerk (Венгерский язык; Magyar) blokkfalazás (Монгольский язык)… … Строительный словарь
КАМЕННАЯ КЛАДКА — кладка сооружений из природных или искусственных камней. КЛАДКА ИЗ ПРИРОДНЫХ КАМНЕЙ Благодаря красивому чередованию рядов кладки, а также естественной окраске природных камней кладка из таких камней дает архитектору более широкие возможности… … Энциклопедия Кольера
Каменная кладка — Каменщик за работой. Каменная кладка … Википедия
Каменная Кладка — Каменщик за работой. Каменная кладка конструкция, состоящая из камней, уложенных на строительном растворе в определённом порядке. Кладка воспринимает собственную силу тяжести, других конструктивных элементов, опирающихся на кладку, и приложенных … Википедия
Сухая кладка стен — Основная статья: Сейсмостойкое строительство Первыми строителями, обратившим особое внимание на сейсмостойкость капитальных построек, в частности, сухой кладки стен зданий (Dry stone walls control), были инки, древние жители Перу … Википедия
Сухая кладка — Стена XVII века в Мачолз Касл, Шотландия Сухая кладка метод строительства, при котором здания или их элементы сооружаются из камня без использования связывающего … Википедия